摘要：日亚、日本政府网站、GitHub的开源项目
创建日期: 2023-08-06
修改日期:
标签: 日语,备份
本文是在没有被译成过中文的日语文献1万字左右，在哪些网站或app可以找到除文学作品（小说、诗集）类的日语文献? - 知乎 (zhihu.com)的回答。
当然是日亚啦，Amazon | 本, ファッション, 家電から食品まで | アマゾン，不过人家不按字数卖233。
不过要在上面买东西还有点麻烦，真想买的话，可以选择淘宝找人代购（搜日亚 代购就可以了），或者参考没有实体Kindle，能否在亚马逊购买在日本出版的书籍并在电脑上阅读？ - 知乎 (zhihu.com)办张卡自己买好了。
想要快速录入到电脑，可以参考有没有可以识别日文的OCR软件？ - 知乎 (zhihu.com)拍照转成文字即可。
当然，如果提问者不想花钱，可以去看看日本各大政府官网的文档，这些基本都没有什么人翻译。
挑几个我比较感兴趣的给提问者一个思路：
JAXA的每月出版「JAXA's」——专注于天文科普，目前有88期可以免费下载，应该有1万字了；
或者，由文化厅发布的国語に関する世論調査，字数也应该够了，不过这个东西名气有点大，不确定有没有被国内的日语爱好者翻译过。
当然，提问者也可以到Github上翻译那些日本开发者的文档，PR成功之后说不定人家还会发你封感谢邮件，至于字数就不用担心了，著名的日语NLP分词工具Mecab官网首页的说明文字就有4000多字，不过日语的开源项目不是很多，需要提问者自己花时间慢慢去找。