摘要：考 catti 个人认为准备一本日汉汉日的就可以了
创建日期: 2022-08-21
修改日期:
标签: 日语,MOJi 回答
原回答
收藏从未停止，背词从未开始的老松鼠不请自来，列下国内比较有名的日语词典的细节（主要是出版时间和收词量）
汉日：（个人认为这种对「翻译」的帮助比较大）
新汉日辞典（2011 年，收词未知）
东方汉日词典（2011 年，汉日 5 万 3 千，日汉约 1 万）
现代汉日辞海（上下）（1993 年，共计 30 万）——这个价格和重量都比较感人 233
日汉汉日：（索引是关键呀，万一想不起来某个单词了还有个确认的手段）
讲谈社日汉汉日词典（2016 年，日汉 4 万 1 千条，汉日 5 万 2 千条）
外研社·三省堂日汉汉日词典（2002 年，日汉 3 万余条，汉日 4 万余条）
日汉类：（求个心安 233，平时用手机更快的吧）
新日汉辞典（修订版）（2017 年，约 9 万条）
新明解日汉词典（2012 年，7 万 3 千多条）
现代日汉双解词典（修订版）（2012 年，4 万 2 千余条），沪江的词库
新世纪日汉双解大辞典（2009 年，近 17 万），有道的词库
外研社·旺文社日汉双解学习词典（2002 年，5.4 万条）
在多抓鱼上经常能蹲到上面提到的部分词典，只是想应付考试、不介意二手的同学可以去看看，价格要便宜得多，品相也都还不错——反正考完都是拿来垫电脑，二手就二手吧（误
注：本文是发布在MOJi 问答的回答。
价格
关于收词：数据都是预估值，来自豆瓣和商品详情
对于大多数自学日语的同学，这个部分的参考价值不是很大，即使是日语专业的同学也主要是使用各种 APP 为主。所以对于那些只是想参加 CATTI 时准备一本词典的同学，专门列出了二手书的价格以供参考。
关于价格：
- 多抓鱼的[]指的是不同的品相，不是搞活动的价格，它们家不搞那些花里胡哨的东西。不过多抓鱼的书很容易缺货，所以部分价格可能是缺货时官方给的价格。
- 像当当、京东自营[]内的数字指的是最近一年的价格变动区间，个人印象中日语词典类书籍很少参与像 4.23、开学等满 100 减 30（50）的活动，所以价格部分的数据仅供参考。大家要有耐心的话，可以用慢慢买等工具监控价格变化。
日汉类
新明解日汉词典
ISBN：9787513515474
出版时间：2012 年
收词：7 万 3 千多条
声调：有
价格：多抓鱼[38-44]，当当自营[59-113]
豆瓣
外研社·旺文社日汉双解学习词典
ISBN：9787560022680
收词：5.4 万条
出版时间：2002 年
声调：有
价格：多抓鱼[24-35]，当当自营[54-108]
豆瓣
和上面的那本一起收的，多抓鱼要满 79 才包邮 233
新日汉辞典（修订版）
ISBN：9787205089702【有】
收词：约 9 万条
出版时间：2017 年
声调：未知
价格：当当自营[105-168]，多抓鱼[40.3]（缺货）
豆瓣没有收录
现代日汉双解词典（修订版）
ISBN：9787544617512
收词：4 万 2 千余条
出版时间：2012 年
声调：未知
价格：当当自营[79-128]，多抓鱼[43.5]（缺货）
豆瓣
沪江的版权词库。
新世纪日汉双解大辞典
ISBN：9787560082196【无】 【mdx】
收词：近 17 万
出版时间：2009 年
声调：未知
价格：无自营[388]，多抓鱼[232.8]（缺货）
豆瓣
网易有道的词库。
日汉汉日
外研社·三省堂日汉汉日词典
ISBN：9787560030777【无】
收词：日汉 3 万余条（例句 2.1 万个），汉日 4 万余条
出版时间：2002 年
声调：没有
价格：当当自营：[34-68]，多抓鱼[29.4]（缺货）
豆瓣
讲谈社日汉汉日词典
ISBN：9787100121422【无】
收词：日汉 4 万 1 千条，汉日 5 万 2 千条
出版时间：2016 年
声调：未知
价格：当当自营[95-139]，多抓鱼[48.8]（缺货）
豆瓣
汉日
新汉日辞典
ISBN：9787205072490【无】
收词：未知
出版时间：2011 年
声调：未知
价格：当当自营[72-150]，多抓鱼[54]（缺货）
豆瓣
东方汉日词典
ISBN: 9787100057950【有】
收词：汉日 5 万 3 千，日汉约 1 万
出版时间：2011 年
声调：未知
价格：京东自营[91-132]，多抓鱼[44.9]
豆瓣
现代汉日辞海（上下）
ISBN：9787301039267【无】 【PDF】
收词：共约 30 万
出版时间：1993 年
声调：未知
价格：无自营[680]，多抓鱼[238]（缺货）
豆瓣
日日
广辞苑第六版
ISBN：9787544621090
收词：24 万
出版时间：2012 年
声调：无
价格：京东自营[128-188]，多抓鱼[122]
豆瓣
广辞苑第七版
ISBN：9784000801317
收词：25 万
出版时间：2018 年（国内）
声调：无
价格：当当、京东中华商务进口图书旗舰店[705-805]，多抓鱼[535]